[求助]关于Panathénaiac Festival方面的简单介绍

Panathénaiac Festival--泛雅典娜节
古希腊宗教节日。起初每年在雅典城举行一次，后改为每四年举行一次。节日期间，雅典所有属地的代表都要到雅典城参加庆祝。届时，人们要向雅典娜奉献一件崭新的绣袍和动物祭品，并举行盛大的体育竞技和音乐比赛。其规模堪与奥林匹克竞技媲美。
当厄瑞克修斯变成雅典的国王后，他美化和改进了这个城市。在雅典娜的帮助下，他建造了第一辆马拉双轮战车，发现了怎样提炼白银，并且铸造出了第一枚银币。当邻近的厄琉西斯的国王欧墨尔普斯带领着他的大军入侵阿提卡的时候，厄瑞克修斯打败了他。欧墨尔普斯在这场战争中被杀，但是他的死惹起了欧墨尔普斯的父亲——海神波塞东对厄瑞克修斯的愤怒，这下轮到厄瑞克修斯丧命疆场了。

厄瑞克修斯的死引起了雅典娜和所有雅典人的悲痛。他们把他埋葬在波塞东把他打死的地方，埋在雅典卫城的最高处。后来雅典人在那里建造了一座壮丽的大理石设庙，并且命名它为厄瑞克修斯神庙。他们把它奉献给雅典娜、波塞东和厄瑞克修斯，它们给予厄瑞克修斯以一个神祗所享有的全部荣耀。从那以后，雅典城也经常被称为是厄瑞克修斯之城，正是从他开始派生出雅典的所有国王，一直到伟大的英雄忒修斯。

厄瑞克修斯给予雅典城的最永恒的礼物是泛雅典娜节，这是一个纪念帕拉斯•雅典娜的盛大节日。在这个节日里，由雅典城的最有德行的女儿们织出的雅典娜的长幔，被一些最美丽可爱的少女高擎着，并且举行盛大而华丽的游行和前往雅典卫城参加纪念典礼。

这种大游行使这个城市每年最精彩的场面，它向所有的人展示雅典人所看重和拥有的最美丽的东西。最杰出、最有光彩的雅典公民都参加了这个大游行：卓越的战士和骑手，最英俊的青年和最美丽可爱的少女，还有最英勇而智慧的老者。对于一个雅典人来说，能够被邀请参加这种游行是一种最高的荣誉。

这个节日要延续很多天，要举行体育比赛和赛马，人们演唱荷马史诗，还会举行一些盛大的艺术家比赛大会。在艺术比赛大会上，不只是来自雅典，而且有来自全希腊的歌唱家、舞蹈家和音乐家竞相展示他们的才艺。这些大赛的优胜者会得到橄榄树花环和金钱的奖励。

但是雅典人对他们的女神的最伟大的奉献就是雅典卫城和它的那些纪念牌、纪念物和各种遗迹。在它们当中最